Les agriculteurs du sous‐système transféré étaient plus conscients des problèmes du service d'irrigation que les agriculteurs du sous‐système non transféré. Le service de l'eau dans le sous‐système où la gestion a été transférée a permis des calendriers de livraison flexibles qui ont facilité un schéma de culture diversifié, une plus grande intensité d'irrigation et a entraîné une plus grande utilisation de l'eau. L'évaluation a comparé deux sous‐systèmes du système d'irrigation de Río Dulce à différents niveaux de transfert de gestion. Cette étude a combiné une évaluation conventionnelle des performances de l'irrigation et une enquête sur la perception qu'ont les agriculteurs du service d'approvisionnement en eau et la volonté de participer à des associations d'usage de l'eau. Cet article présente une évaluation de l'IMT dans le nord‐ouest de l'Argentine. Cependant, l'IMT a donné des résultats à la fois satisfaisants et insatisfaisants. The transmission of requests and complaints from farmers to managers was more transparent in the transferred subsystem than in the non‐transferred one.įr De nombreux gouvernements et organismes internationaux ont encouragé le transfert de la gestion de l'irrigation (IMT) afin de réduire les coûts d'exploitation et d'entretien et de satisfaire la volonté des agriculteurs d'améliorer leur service d'irrigation grâce à l'autogestion.
The perception of problems in the non‐transferred subsystem increased with the level of the farmer's professionalism and technical knowledge. Farmers in the transferred subsystem were more aware of the problems of the irrigation service than farmers in the non‐transferred subsystem. Water service in the subsystem where management had been transferred allowed flexible delivery schedules that facilitated a diversified cropping pattern, greater irrigation intensity, and resulted in more water use. The assessment compared two subsystems in the Río Dulce Irrigation District with different levels of management transfer. The study combined conventional irrigation performance assessment and a survey of farmers' perception of the water delivery service and willingness to participate in water users associations. This paper presents a participatory research‐based assessment of IMT in a case study in Northwest Argentina. However, IMT has produced both satisfactory and unsatisfactory results.
En Many governments and international agencies have promoted irrigation management transfer (IMT) in order to reduce operations and maintenance costs and satisfy farmers' willingness to improve their irrigation service by self‐management.
0 kommentar(er)
